Hoe vul of wijzig ik de korte en lange omschrijving van een product?
Wil je de commerciële productinformatie van een product aanvullen? In de Data Entry kun je een korte omschrijving en lange omschrijving toevoegen of aanpassen. Je kunt deze omschrijvingen ook vertalen.
De korte en lange omschrijving worden gebruikt om je product duidelijk en aantrekkelijk te presenteren, bijvoorbeeld op bestelsites van klanten en in andere toepassingen waarin jouw commerciële productdata wordt gebruikt.
Korte en lange omschrijving aanvullen
- Ga naar de Data Entry.
- Open Mijn producten.
- Zoek het product waarvan je de omschrijving wilt aanvullen.
- Open het product.
- Ga naar het onderdeel met de commerciële informatie.
- Klik op het segment Omschrijving
- Vul de korte omschrijving en/of lange omschrijving in.
- Controleer de tekst en sla de wijzigingen op.
Wat is het verschil tussen de korte en lange omschrijving?
De korte omschrijving geeft in enkele woorden of zinnen de belangrijkste kenmerken van het product weer. Gebruik deze om snel duidelijk te maken wat het product is.
De lange omschrijving biedt ruimte voor een uitgebreidere commerciële beschrijving. Hier kun je bijvoorbeeld meer vertellen over de smaak, toepassing, bereidingsmogelijkheden of andere onderscheidende eigenschappen van het product.
Zorg ervoor dat de omschrijvingen aansluiten bij het product en geen informatie bevatten die strijdig is met de productspecificatie.
Omschrijving vertalen
Wil je de commerciële productinformatie ook in andere talen beschikbaar maken? Dan kun je bij de betreffende taal een vertaling van de korte en lange omschrijving toevoegen.
- Open het betreffende product in de Data Entry.
- Ga naar de commerciële informatie en Omschrijving
- Selecteer het blauwe bolletje naast het tekstvak
- Vul de vertaalde korte omschrijving en/of lange omschrijving in.
- Sla de wijzigingen op.
LET OP! Als je een vertaling toevoegt bij een tekstveld moet ook de Nederlandse vertaling aanwezig zijn. Anders krijg je een foutmelding. Klik op Kopieer standaard, dan heb je zeker een benaming die exact overeenkomt.
Heb je veel producten of vertalingen die je tegelijk wilt aanvullen? Dan kan het handiger zijn om hiervoor een Excel-export uit Mijn PS te gebruiken en de informatie in bulk aan te vullen.
Waarom is het belangrijk om deze informatie in te vullen?
Een goede korte en lange omschrijving helpt klanten om snel te begrijpen wat jouw product is en waarvoor het gebruikt kan worden. Complete commerciële productinformatie zorgt er bovendien voor dat je producten beter gepresenteerd kunnen worden op bijvoorbeeld bestelsites en andere digitale toepassingen van afnemers.